LXV 

Pranašai ir šventieji eidavo keliu taip, kad jokia abejonė nepatektų į širdį.

LXVI 

Kažkas paklausė šeichą Saa’di - kas yra iniciacija, koks turėtų būti piras (dvasinis vadovas) ir kas yra mokinystė? 

Jis paaiškino, kad iniciacija yra tada, kai tu laikai piro ranką ir elgiesi pagal jo patarimus. Tai reiškia atsisakymą įpročių, kai tu turi nebesielgti anksčiau įprastu būdu, bet sekti piro pamokymais, bei visą laiką gyventi prisimenant Allahą. 

Mokinystė reiškia, kad tu turi gerbti ir paklusti pirui tiek esant su juo, tiek ir nebūnat šalia. Tu turi dieną ir naktį būti Allaho prisiminime, tokiu būdu kaip prisakė tau piras. Kaip privalomos maldos metu leidžiama atsiliepti tėvams pašaukus, taip ir gerbiant dvasinį vadovą, jam (pirui) pašaukus reikia atsiliepti iš karto. Gali suprasti nuolankumą pirui lygiai taip pat, kaip ir nuolankumą Allahui ir Jo pranašui. 

LXVII 

Abdullah Ansari sako: “Iš tiesų svarbu yra inicijuojant ir priimant ką nors į mokinius nuodoti žirkles (nukerpant kelis plaukus nuo galvos), bei vesti ir padėti dvasiniam mokiniui pasiekti Allahą.” 

Be tobulo dvasinio vadovo apmokymo mokinys, kuris tik pradėjo mokytis, negali pasiekti artumo su Allahu. 

LXVIII 

Cituojant Hazratą Fudayl Hamadani sakoma, kad ulemos, teisininkų ir pamaldžiųjų praktika yra atliekama liežuviu ir todėl tai yra vokalinis prisiminimas. Pranašų ir šventųjų praktika yra atliekama širdyje ir todėl tai yra mentalinis arba okultinis prisiminimas. 

Kai nebelieka nedėmesingumo užsklandos ir atsiveria amžinoji šlovė, kai atveriama širdies akis, tada visi veiksmai pasimato kaip bereikšmiai ir beprasmiai. 

LXIX 

Khavadža Šibli savo diskursuose rašo, kad asketiškumas arba atsižadėjimas yra dviejų tipų. Pirmas yra tikrasis. Antras yra metaforiškasis: jis reiškia valgyti mažai, kalbėti mažai ir mažai bendrauti su žmonėmis. Tikrasis asketizmas yra širdies veidrodžio nuvalymas, naudojant mentalinį prisiminimą. 

LXX 

Šventojo Korano išmokimas atmintinai yra dviejų tipų. Pirmasis yra iliuzorinis, o antrasis yra tikrasis - be reikšmės (t.y. mintinai įsimenamas tiktai tekstas bet ne reikšmės). Išmokti Koraną mintinai yra išoriška ir pasaulietiška. Tikrasis įsiminimas yra širdimi.

LXXI 

Susijungimas taip pat yra dviejų tipų. Vienas yra metaforinis, o kitas tikrasis. Metaforinis susijungimas yra kada per mentalinį prisiminimą džiabarut ir lahut pasauliuose, nuoširdus siekiantysis, visomis savo jėgomis ir visa siela saugantis savo širdį (nuo pasaulio), gali patirti ekstazę.

Kada metaforinis susijungimas tampa tobulu, tada pasiekiamas tikrasis susijungimas. Tikrasis susijungimas reiškia, kad nuoširdus siekiantysis, atsižadėjęs savęs iškėlimo, garbės, pasitenkinimo savimi, tuštybės ir savo asmenybiškumo, gali pasiekti susijungimo, vienybės ir ryšio su Allahu stotelę. 

LXXII 

Tol kol siekiantysis mato save, jis nepamatys Allaho. Kai siekiantysis nematys savęs tarpe, tada bus pasiekta tobulos vienybės su Allahu viršūnė. 

LXXIII 

Tas, kuris, atiduodamas visą savo širdį ir sielą, neras tikros vienybės su Ali Murtada, bus toli nuo Allaho: jis nepasieks pastovumo tobulumo stadijoje, nes visi devyniasdešimt tūkstančių dieviškų ir paslaptingų išminties žodžių, kuriuos pakylėjimo naktį Allahas įskiepijo šventąjam Pranašui Muhamedui, visi jie buvo perteikti Hazratui Ali. 

Hazratas Ali buvo nepakartojamas ir, sekdamas šventuoju Pranašu, aplenkė visus. Kiekvienas iš nuoširdžiai siekiančiųjų, išskyrus vos kelis, kuris nesekė Hazratu Ali ir neįgavo bei nepuoselėjo tikro ryšio su juo, nuoširdžiausiai atsiduodamas visa širdimi ir siela, taip ir liks atskirti ir nepajaus net Allaho pažinimo kvapo, nors ir tūkstančius kartų kartotų atsidavimo, garbinimo ir asketines praktikas. 

LXXIV 

Sultonas Ibrahimas bin Adhamas atskleidė, kad metų metus jis buvo įsitraukęs į pasišventimo, garbinimo ir asketines praktikas bei griežtas dvasines pratybas ir leido savo gyvenimą kartu su mokytais, pamaldžiaisiais ir pasišventusiais. Jis nieko nepasiekė. Jis net negalėjo pajausti Allaho žinojimo kvapo. Tačiau kada jis sutiko Khavadžą Fudayl bin Ayadą, jis gavo ko troško. Tai ką jis įgavo jo draugijoje buvo jo pasiekimų viršūnė. 

LXXV 

Ahmado Al-Ghazalli diskursuose sakoma, kad sultonas Mahmudas Ghaznavi praleido dvylika metų tobulo dvasinio vadovo ir mokytojo, ekstazėje paskendusio šeicho Hazrato Said Ullah iš Kirmano, draugijoje. 

LXXVI 

Sakoma, kad šeichas Fariduddinas Attaras, buvo palaimintas Sana Ullaho draugijos ir todėl pasiekė tobulą susijungimą su Visagalinčiuoju Allahu. 

LXXVII 

Vieną dieną įvyko tai, kad Hazratas Umaras, apsvaigęs nuo meilės ir būdamas susižavėjimo bei įsitraukimo (absorbcijos) būsenoje, pastvėrė švento Pranašo Muhamedo marškinius. 

LXXVIII 

Nedera paprastiems žmonėms atskleisti savo apsvaigimą meile. Sahv (blaivumas) yra tai, jog nežiūrint to, kad esi įsitraukęs į Allaho prisiminimą, ką tu begirdėtum, galėtum tai priimti, suprasti ir pažinti.  

Kai mylintysis yra taip užlietas meilės Draugui, kad jis gali nebejausti ir nebesuvokti savo paties buvimo, tada ši stotelė vadinama apžavų, pribloškimo ir ištirpimo. 

LXXIX 

Zulf (susivijusios plaukų sruogos) (poetinis įvaizdis; mistikas įsipainioja juodaplaukės mylimosios gražuolės (Dievo įvaizdis) plaukuose arba yra pagaunamas jos plaukų sruogos arkano, vert.) ir zulfayn stotelėje, Mylimojo kerai ir Allaho pasireiškimo grožis yra širdyje. Zulfayn įvaizdžio naudojimas parodo Allaho malonės trauką ir tą paslaptį, kuri slepia dieviškąją esybę. Vidinės transformacijos troškimas glūdi tikinčiojo širdyje, tačiau be dvasinio vadovo apmokymo jis negali būti įvertintas ir suprastas. 

LXXX 

Tikroji praktika yra būti prisirišusiam prie Allaho dieną ir naktį. Parodomoji praktika yra būti prisirišusiam prie pasaulio ir pasaulio žmonių. Jei praktikoje tu esi prisirišęs prie jų, tada tai yra menkinančioji ir niekingoji stabmeldystė. 

LXXXI 

Tikrasis vynas tyroje širdyje (poetinis simbolis, kur vynas yra meilė Mylimąjam (Mylimąjai), vert.) yra ženklas ir simbolis buvimo Allahe ir nurodo į dorybes, kokybes bei gyvenimo būdą, kurie turi būti transformuoti, kad atitiktų Allaho kokybes. 

Švarus ir apvalantysis vynas įgalina dieviškąjai malonei nusileisti į tikinčiojo širdį ir tiesa tampa regima. 

Tikroji taverna (poetinis įvaizdis – gyvenimas suprantamas kaip taverna (smuklė) tarp griuvėsių, kur kiekvienas svaiginasi tam tikros rūšies vynu, vert.) yra širdyje. Tačiau be tobulo dvasinio vadovo vedimo tas, kuris įsitraukęs į ėjimą keliu, negali to suprasti. 

LXXXII 

Taverna reiškia ir simbolizuoja tai, kad meilės lošimo namuose tu gali prarasti savo turtą, padėtį, sodą, žemę ir viską ką galima įgauti visatoje bei abiejuose pasauliuose. 

LXXXIII 

Šventyklos ir vietos stabų garbinimo simboliai yra pakankamai platūs ir apima net menkiausią mintį apie abu pasaulius, kuri gali užvaldyti širdį. 

LXXXIV 

Jei piligrimai kelyje suvoktų garbę ir šlovę kaip tobulumo ženklą ar pasiekimų viršūnę, tai būtų stabų garbinimas. 

LXXXV 

Siekiantysis, kuris apie save galvoja, kaip apie įgijusį autoritetą, galią, didybę ir kilnumą yra stabmeldys. 

LXXXVI 

Nepadori yra ta praktika, kai siekiant šlovės, padėties, gero vardo ir reputacijos, tu įsitrauki į tuštybę, pasirodymą, savęs aukštinimą ir savęs garbinimą. 

LXXXVII

Džiabarut pasaulyje – galios pasaulyje – kai apsvaigimas meile nusileidžia į piligrimo širdį ir kai jis, įveiktas intensyvaus meilės saldumo, sama (dvasinio koncerto) metu atsistoja - tam negali būti prieštaraujama.



  Toliau >>

Įvadas psl.  1   2   3   4   5   6    7   8   9   10    Žodynas pagr. pusl.

Copyright © 2001   Webmaster    All rights reserved